| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

vara in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: vara

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

edit	NOUN1	vara \| varan \| vöru \| vörur
edit	NOUN2	vari \| varinn \| vara \| varar
edit	VERB	að vara \| vara \| varaði \| varað

–

4

3

bestehen bleiben

Nouns

vara1 {kv}

4

Ware {f}

viðsk. vara1 {kv}

Artikel {m} [Produkt]

vara1 {kv}

Gut {n} [Ware] [meist Plur.]

vara1 {kv}

Produkt {n}

2 Words

til vara {adv}

að vara (e-n) við e-m/e-u

(jdn.) vor jdm./etw. warnen

að vara áfram

að vara e-n við

jdn. alarmieren

að vara sig

sich in Acht nehmen

viðsk. aðflutt vara {kv}

Einfuhrartikel {m}

fjöldaframleidd vara {kv}

Massenartikel {m}

viðsk. innflutningur {k} vara

Import {m} von Waren

3 Words

að vara e-n eindregið við

jdn. eindringlich ermahnen

að vara sig (á e-m/e-u)

(auf jdn./etw.) achtgeben

tölvufr. að vara við svikapósti

vor einer Betrugsmail warnen

4 Words

til vonar og vara {adv}

sicherheitshalber

til vonar og vara {adv}

vorsichtshalber

að vara e-n eindregið við að ...

jdn. eindringlich ermahnen, dass ...

vara {kv} með lítið geymsluþol

verderbliche Ware {f}

5+ Words

Ég get lofað þér að þessi vara er af miklum gæðum.

Ich garantiere Ihnen, dass dieses Produkt von hoher Qualität ist.

Ég vildi vara hana við, en hún tók mig ekki alvarlega.

Ich wollte sie warnen, aber sie hat mich nicht ernst genommen.

Hvar finnum við einhvern til vara?

Wo finden wir einen Ersatz?

Þeim tókst ekki að vara hina tímanlega við.

Es gelang ihnen nicht, die anderen rechtzeitig zu warnen.

Þessi vara er ekki fáanleg eins og stendur.

Dieser Artikel ist zurzeit nicht verfügbar.

að hafa vara á sér (gagnvart e-m/e-u)

sich (vor jdm./etw.) vorsehen

» See 1 more translations for vara within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vara
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement