|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: varpa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

varpa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: V
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: varpa

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic German
 edit 
NOUN1   varpa | varpan | vörpu | vörpur
 edit 
NOUN2   varpi | varpinn | varpa | varpar
 edit 
VERB   að varpa | varpa | varpaði | varpað
–
að varpa e-u
4
etw. werfen
tölvufr. að varpa (e-u)(etw.) konvertieren
Nouns
skip varpa1 {kv}Schleppnetz {n}
2 Words
skip að varpa akkerivor Anker gehen
skip að varpa akkerumAnker werfen
að varpa e-u niðuretw. abwerfen
að varpa öndinniseufzen
að varpa sprengju [líka óeiginl.]eine Bombe werfen / abwerfen [auch fig.]
3 Words
að varpa ábyrgðinni á e-ndie Verantwortung auf jdn. abladen
að varpa e-m fyrir ljóninjdn. den Löwen vorwerfen
að varpa e-m í fangelsijdn. ins Gefängnis werfen
að varpa e-u fyrir borðetw. über Bord werfen
að varpa fram spurningueine Frage stellen
að varpa hlutkesti um e-ðum etw.Akk. losen
orðtak að varpa hlutkesti um e-ðdas Los über etw. bestimmen lassen
að varpa ljósi á e-ðetw. aufklären [Ereignis, Vorgang]
að varpa ljósi á e-ðetw. erklären [erhellen, veranschaulichen]
að varpa ljósi á e-n/e-ðein Schlaglicht auf jdn./etw. werfen
að varpa löngum skuggumlange Schatten werfen
að varpa niður flugritumFlugblätter abwerfen
að varpa öndinni léttaraufatmen
að varpa öndinni léttarerleichtert aufatmen
að varpa rýrð á e-n/e-ðjdn./etw. diskreditieren
að varpa skugga á e-ðeinen Schatten auf etw.Akk. werfen
að varpa sprengjum á e-n/e-ðjdn./etw. bombardieren
4 Words
að varpa dimmum skugga á e-n/e-ðein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen
orðtak að varpa yfir sig huliðshjálmisich unsichtbar machen
5+ Words
Þú verður að varpa gögnunum annars get ég ekki hlaðið þeim niður í gagnabankann minn.Du musst die Daten konvertieren, sonst kann ich sie nicht in meiner Datenbank laden.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=varpa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement