| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

verja in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: verja

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic

German

edit	NOUN	verja \| verjan \| verju \| verjur
edit	VERB	að verja \| ver \| varði \| varið

–

að verja e-ð

2

etw. behaupten [verteidigen]

að verja e-u

að verja e-u

etw. (irgendwo) verbringen [für eine bestimmte Zeit irgendwo sein]

Nouns

verja {kv}

5

Kondom {n}

verja {kv}

Präservativ {n}

2 Words

að verja e-u (í e-ð)

etw. (für etw.) aufwenden

að verja e-u í e-ð

etw. auf etw.^Akk. verwenden

að verja e-u í e-ð

etw. für / zu etw. verwenden

íþr. að verja víti [í fótbolta]

einen Elfmeter fangen [selten] [einen Elfmeter halten]

íþr. að verja víti [í fótbolta]

einen Elfmeter halten

3 Words

að verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)

jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen

að verja hendur sínar

sich verteidigen

að verja í annað

að verja tíma í e-ð

Zeit auf etw. verwenden

4 Words

að verja e-n/e-ð/sig (fyrir/gegn e-u)

jdn./etw./sich (vor/gegen etw.) schützen

að verja sig (fyrir/gegn e-m/e-u)

sich (gegen jdn./etw.) wehren

að verja tíma sínum til e-s

sich etw.^Dat. widmen

að verja tíma sínum til e-s

sich mit etw. abgeben

að verja tíma sínum til e-s

seine Zeit mit etw. verbringen

5+ Words

fær um að verja sig {adj}

Listaverkin voru flutt til þess að verja þau gegn sprengjuárásum.

Die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen.

Þegar ráðist er á mann verður maður að verja sig.

Wenn man angegriffen wird, muss man sich wehren.

að verja ákveðinni upphæð til annarra hluta

bestimmten Geldbetrag für andere Zwecke abzweigen

að verja miklum tíma í að læra arabísku

viel Zeit darauf verwenden, Arabisch zu lernen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=verja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verja/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement