| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: verlieren

Translation 1 - 50 of 82 >>

Icelandic

German

–

36

etw. verlieren

33

etw. verlieren

18

etw. verlieren

6

jdn. verlieren

2

etw. verlieren

að missa spón úr aski sínum [orðtak]

etw. verlieren [fig.]

etw. verlieren [Flüssigkeit, Gas]

jdn. verlieren

jdn. verlieren

að falla í valinn [óeiginl.]

verlieren [fig.]

2 Words: Verbs

að missa blóð

Blut verlieren

að tapa peningum

Geld verlieren

að gjalda afhroð

hoch verlieren

að glata trausti e-s

jds. Vertrauen verlieren

að missa traust e-s

jds. Vertrauen verlieren

sich verlieren

að hverfa smám saman

sich verlieren

að rjátlast af [e-ð rjátlast af e-m]

sich verlieren [etw. verliert sich bei jdm.]

lífefnaf að ofþorna

Wasser verlieren [dehydrieren]

3 Words: Verbs

verðgildi e-s lækkar {verb}

an Wert verlieren

að tapa verðgildi sínu

an Wert verlieren

að missa meðvitund

das Bewusstsein verlieren

að missa jafnvægið

das Gleichgewicht verlieren

að týna bíllyklinum

den Autoschlüssel verlieren

að missa þráðinn

den Faden verlieren

að fipast [e-m fipast]

den Faden verlieren [jd. verliert den Faden]

að missa takið

den Halt verlieren

að missa móðinn

den Mut verlieren

að týna lyklinum

den Schlüssel verlieren

að missa yfirsýn

den Überblick verlieren

að átta sig ekki lengur á samhenginu

den Überblick verlieren

að fipast [e-m fipast]

den Überblick verlieren [jd. verliert den Überblick]

den Verstand verlieren

orðtak að missa glóruna

den Verstand verlieren

að missa vitið

den Verstand verlieren

að fara yfir um

den Verstand verlieren

að bilast [talm.]

den Verstand verlieren [ugs.]

að missa vinnuna

die Arbeit verlieren

að missa stjórn á sér

die Beherrschung verlieren

að snappa [talm.] [missa stjórn á sér]

die Fassung verlieren

að missa stjórn á sér

die Fassung verlieren

die Form verlieren [z.B. Schuhe]

að missa áhugann

die Lust verlieren

að missa meirihlutann

die Mehrheit verlieren

að missa málið

die Sprache verlieren

ein Auge verlieren

ein Spiel verlieren

að tapa veðmáli

eine Wette verlieren

einen Freund verlieren

að tapa stríði

einen Krieg verlieren

» See 9 more translations for verlieren within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=verlieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement