About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: versehen

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN	das Versehen \| die Versehen	edit
VERB1	versehen \| versah \| versehen	edit
VERB2	sich versehen \| versah sich/sich versah \| sich versehen	edit
SYNO	ausrüsten \| ausstaffieren ...
ausrüsten \| ausstaffieren \| ausstatten \| befüllen \| bestücken \| versehen \| wappnen Fauxpas \| Fehler \| Flüchtigkeitsfehler \| Inkorrektheit \| Irrtum \| Lapsus [ugs.] \| Missgriff \| Patzer [ugs.] \| Schnitzer [ugs.] \| Versehen © OpenThesaurus.de

mistök {hv.ft}

Versehen {n}

slysni {kv}

Versehen {n}

ávirðing {kv}

Versehen {n} [Fehler]

handvömm {kv}

Versehen {n} [Fehler]

misgáningur {k}

Versehen {n} [Fehler]

yfirsjón {kv}

Versehen {n} [Fehler]

2 Words

óvart {adv}

aus Versehen

af misgáningi {adv}

aus Versehen

af vangá {adv}

aus Versehen

fyrir slysni {adv}

aus Versehen

að búa e-ð e-u

etw. mit etw. versehen

að missjást

sich versehen

að yfirsjást e-ð

sich versehen

3 Words

í hálfgerðu bríaríi {adv}

halb aus Versehen

skæddur {adj}

mit Schuhen versehen

að henda e-u fyrir mistök

etw. aus Versehen wegwerfen

að rekast óvart utan í e-n

jdn. aus Versehen stoßen

að útvega e-m/sér e-ð

jdn./sich mit etw. versehen

að birgja e-n/sig upp af e-u

jdn./sich mit etw. versehen

að verða e-m/sér út um e-ð

jdn./sich mit etw. versehen

að búa e-n/sig (með) e-u

jdn./sich mit etw. versehen [ausstatten]

4 Words

að rækja skyldur sínar samviskusamlega

seine Pflichten gewissenhaft versehen

5+ Words

Allar bækur hans eru kirfilega merktar.

Alle seine Bücher sind sorgfältig mit seinem Namen versehen.

Þetta er ekki maður heldur tré. Þér hefur missést.

Das ist kein Mann, sondern ein Baum. Du hast dich versehen.

Þetta var yfirsjón hjá mér.

Das war ein Versehen von mir.

Kennslukonan þarf að verða sér og nemendum sínum út um framiða.

Die Lehrerin muss sich und ihre Schüler mit Fahrausweisen versehen.

Hún stakk óvart litla bróður sinn með nál.

Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.

Áður en þau lögðu upp í ferðina birgðu þau sig upp af nesti.

Vor der Reise haben sie sich mit Proviant versehen.

að búa herbergið húsgögnum

den Raum mit Möbel versehen

» See 5 more translations for versehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=versehen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

versehen. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: versehen

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Icelandic-German dictionary