|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: við.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

við. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: við

Übersetzung 51 - 100 von 2549  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   við | viðin | viðjar | viðjar/viðjur
við (hina)am
við (hinn)am
við áramót {adv}zum Jahreswechsel
við ársbyrjun {adv}zu Jahresbeginn
við dagsbirtu {adv}bei Tageslicht
við fæðingu {adv}bei der Geburt
við fimmtugt {adv}mit fünfzig (Jahren)
við fjallsræturnar {adv}am Fuß des Berges
við fjallsræturnar {adv}am Fuße des Berges
við hafið {adv}am Meer
við hendinabei der Hand
við hentugleika {adv}bei Gelegenheit
við hestaheilsu {adj}kerngesund
við hliðina {adv}nebenan
við hvað {adv}wobei
við hvað {adv}wovor
við hverju {adv}wogegen
við móttöku {adv}beim Eingang
við sólsetur {adv}beim Sonnenuntergang
við vatnið {adv}am See
hern. við víglínuna {adv}an der Front
við það {adv}dadurch
við því {adv}dafür [ugs.] [dagegen]
við því {adv}davor [thematisch]
þveröfugur við e-n/e-ð {adj}jdm./etw. entgegengesetzt
2 Wörter: Verben
aðstoða (við e-ð)(bei etw.) mithelfen
aðstoða e-n (við e-ð)jdn. (bei etw.) unterstützen
aðstoða e-n við e-ðjdm. bei/in etw.Dat. helfen
aðstoða e-n við e-ðjdm. bei/mit etw. behilflich sein
amast við e-uvon etw. genervt sein
auka við e-ðetw. erhöhen [vermehren]
auka við e-ðetw. vergrößern [in der Menge steigern]
auka við e-ðetw. vermehren
baksa við e-ðan etw.Dat. basteln
basla við e-ðsich (mit etw.) abmühen
bæta (e-u) við [segja e-ð fleira](etw.) nachlegen [etw. weiteres sagen]
bæta e-u viðetw. beifügen
bæta e-u við [athugasemd]etw. anmerken [hinzufügen]
bæta e-u við (e-ð)(etw.Dat.) etw. hinzufügen
bæta e-u við (e-ð)etw. (an etw.Akk.) anhängen [hinzufügen]
bæta e-u við (e-ð)etw. (an etw.Akk.) anschließen [hinzufügen]
bæta e-u við (e-ð)etw. (etw.Dat. /an etw. [Dat./Akk.]) anfügen
bæta e-u við (e-ð)etw. (zu etw.) ergänzen
bæta e-u við e-ðetw. an etw. fügen [anfügen]
bæta e-u við e-ðetw. zu etw. fügen [hinzufügen]
bæta e-u við e-ðeiner Sache etw. beilegen
bætast viðhinzukommen [sich einer Gruppe anschließen]
bendla e-n við e-ðjdn. mit etw. verbinden
bera við [það bar svo við ...]sich begeben [es begab sich, dass ...] [sich ereignen]
bera við e-ð [e-ð ber við e-ð]sich vor etw. abzeichnen [etw. zeichnet sich vor etw. ab]
» Weitere 170 Übersetzungen für við innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vi%C3%B0.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung