Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: vielleicht

Translation 1 - 21 of 21

Icelandic

German

–

SYNO	angeblich \| mutmaßlich \| vermutlich ...
angeblich \| mutmaßlich \| vermutlich \| vielleicht \| wahrscheinlich \| wohl allfällig [österr., schweiz.] \| etwaig \| eventuell \| möglich \| möglicherweise \| ungewiss \| vielleicht \| womöglich etwaig \| eventuell \| evtl. \| möglicherweise \| potentiell \| potenziell \| u.U. \| unter Umständen \| vielleicht könnte sein \| mag sein \| vielleicht ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

kannski {adv}

vielleicht

kannske {adv} [gamalt] [kannski]

vielleicht

máski {adv} [gamalt]

vielleicht

ef til vill {adv} <e.t.v.>

vielleicht

2 Words

nema helst {adv}

außer vielleicht

4 Words

Sá er ókurteis!

Der ist vielleicht unhöflich!

Nokkrir vilja kannski dansa.

Manche wollen vielleicht tanzen.

5+ Words

Á fyrirlestrinum voru kannski 50 manns.

Bei dem Vortrag waren vielleicht 50 Leute.

Hann fer með bílinn sinn eins og dýrgrip! - Engin nema hann má nota hann.

Der hat sich vielleicht mit seinem Auto! - Niemand außer ihm darf es benutzen.

Ræðan dregst kannski á langinn.

Die Rede zieht sich vielleicht.

Þarna rýkur úr, kannski brennur þarna hús.

Dort raucht es, vielleicht brennt dort ein Haus.

Múrari fær kannski 40 Mörk á tímann.

Ein Maurer verdient vielleicht 40 Mark die Stunde.

Hann spurði með miklum rembingi hvort hægt væri að fá þjónustu.

Er fragte arrogant, ob es vielleicht möglich wäre, bedient zu werden.

Geturðu kannski hjálpað mér?

Kannst du mir vielleicht helfen?

Getur þú kannski sagt mér hvað við höfum gert rangt?

Kannst du mir vielleicht verraten, was wir falsch gemacht haben?

Það er aldrei að vita nema við fáum köku.

Man weiß ja nie, vielleicht bekommen wir Kuchen.

Eiga karlmenn samt kannski ekki jafnan rétt?

Sind Männer vielleicht doch nicht gleichberechtigt?

Kannski er það í þessari bók.

Vielleicht ist das in diesem Buch.

Kannski liggur hann veikur í rúminu.

Vielleicht liegt er krank im Bett.

Hver veit nema þeir hafi verið að tala um þig.

Wer weiß, vielleicht haben sie ja über dich geredet.

Vilt þú kannski og Siggi líka hjálpa mér að tala íslensku?

Würdest Du, und auch Siggi, mich vielleicht dabei unterstützen, Isländisch zu sprechen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vielleicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

vielleicht in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: vielleicht

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation