|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: virði
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

virði in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: V
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: virði

Translation 1 - 22 of 22

Icelandic German
 edit 
NOUN   virði | virðið | virðis | virði
 edit 
VERB   að virða | virði | virti | virt
–
virði {hv}Geltung {f} [Wert]
virði {hv}Wert {m}
2 Words
einskis virði {adj}wertlos
lítils virði {adj}minderwertig
lítils virði {adv}wenig wert
mikils virði {adv}viel wert
að vera e-s virðietw. wert sein
að vera virði [e-ð er e-s virði]wert sein [etw. ist etw. wert]
3 Words
að vera einskis virðieinen Dreck wert sein
að vera einskis virðikeinen Pfennig wert sein
að vera þess virðisich bewähren
4 Words
Bókin er mikils virði.Das Buch ist von großem Wert.
Þetta er einskis virði.Das ist keinen Pfennig wert.
5+ Words
Ég virði það fyrir mér úr fjarlægð.Ich betrachte das aus der Distanz.
Höllin er þess virði að skoða hana.Das Schloss ist eine Sehenswürdigkeit.
Hvers virði er þetta hús?Was ist dieses Haus wert?
Hvor tveggja rökin eru minna virði en skósnæri.Die beiden Argumente sind weniger wert als Schnürsenkel.
Núna veit ég hvers virði hún er mér.Jetzt weiß ich, was ich an ihr habe.
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen bedeutet mir viel.
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen gilt mir viel.
Það er alltaf þess virði að koma til Parísar.Paris ist immer eine Reise wert.
Það hefur sýnt sig vera þess virði að sýna fyrirhyggju.Es hat sich bewährt, Vorsorge zu treffen.
» See 2 more translations for virði within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vir%C3%B0i
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement