Dictionary Icelandic → German: virðingu | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Icelandic  | German | |
 | að sýna e-m virðingu | jdn. ehren | |
| að sýna e-m virðingu | jdm. Achtung erweisen | |
| 3 Words | |||
| með allri virðingu {adv} | in allen Ehren | |
| að ávinna e-m/sér virðingu | jdm./sich Respekt verschaffen | |
| að ávinna sér virðingu | sich behaupten | |
| að bera virðingu fyrir e-m/e-u | jdn./etw. achten | |
| að sýna e-m tilhlýðilega virðingu | jdn. mit dem gehörigen Respekt behandeln | |
| 4 Words | |||
| e-ð er fyrir neðan virðingu e-s | sichDat. für etw.Akk. zu schade sein | |
| að sýna foreldrum sínum virðingu | seine Eltern ehren | |
| 5+ Words | |||
| Ég segi þetta með fullri virðingu fyrir honum. | Ich sage das mit vollem Respekt für ihn. | |
| Sá sem er vandur að virðingu sinni stundar ekki vafasamar búllur. | Wer auf sich hält, verkehrt nicht in zwielichtigen Lokalen. | |
| Þetta er fyrir neðan virðingu hans. | Dafür ist er sich zu schade. | |
| að vera vandur að virðingu sinni | auf sichAkk. halten | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vir%C3%B0ingu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement