|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor Kurzem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Kurzem in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor Kurzem

Übersetzung 1 - 50 von 510  >>

IsländischDeutsch
SYNO   in letzter Zeit | jüngst | kürzlich ... 
fyrir nokkru {adv}vor Kurzem
fyrir skemmstu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzem
fyrir stuttu {adv}vor kurzem
nýlega {adv}vor kurzem
undanfarið {adv}vor kurzem
Suchbegriffe enthalten
til skamms tíma {adv}bis vor kurzem
Þau fluttust hingað fyrir skömmu.Sie sind erst vor kurzem zugezogen.
Þau fluttu hingað núna fyrir stuttu frá Hamborg.Sie sind erst vor kurzem aus Hamburg hergezogen.
Teilweise Übereinstimmung
áður en langt um líður {adv}binnen kurzem
Við höfum aðeins þekkst í stuttan tíma.Wir kennen uns erst seit kurzem.
á undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
fram undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
fyrir {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
við {prep} [+þf.]vor [+Dat.]
korter íViertel vor
aðallega {adv}vor allem
einkum {adv}vor allem
einkum og sér í lagi {adv}vor allem
framar öðru {adv} [einkum]vor allem
umfram allt {adv}vor allem
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
á undan mérvor mir
á staðnum {adv}vor Ort
fyrir dögun {adv}vor Tagesanbruch
fyrir fjöldamörgum árum {adv}vor Urzeiten
fyrir framan {prep} [+þf.]vor [+Dat.] / [+Akk.]
frammi fyrir {prep} [+þgf.]vor [räumlich, zeitlich]
á móts við e-ð {prep} [gegnt](direkt) vor etw.
löðrandi af e-u / í e-u {adj}triefend vor etw.
fölna (af e-u)(vor etw.) erblassen
skríða (fyrir e-m)(vor jdm.) kuschen
kvíða fyrir e-uvor etw. bangen
vernda fyrir e-uvor etw. bewahren
flýja e-ðvor etw. fliehen
nötra af e-uvor etw. schlottern
vera fullur af e-uvor etw. strotzen
vera uppfullur af e-uvor etw. strotzen
gjalda varhug við e-uvor etw. warnen
forðast e-ðvor etw. zurückweichen
láta undan e-mvor jdm. einknicken
flýja undan e-mvor jdm. fliehen
hrekjast undan e-mvor jdm. fliehen
helblár {adj}blau (vor Kälte)
laust fyrir / eftir {adv}kurz vor / nach
eftir sem áður {adv}nach wie vor
Öryggi gengur fyrir.Sicherheit geht vor.
Gættu þín!Sieh dich vor!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor+Kurzem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung