|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: was!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: was

Übersetzung 301 - 350 von 388  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   was | welches
trúarbr. Hvað stoðar það manninn eignast allan heiminn og fyrirgjöra sálu sinni?Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Matthäus 16,26]
Það sem ég sakna hjá ungu fólki er kurteisi.Was ich an den jungen Menschen vermisse, ist Höflichkeit.
Það sem ég sagði, stendur.Was ich gesagt habe, gilt.
Það sem ég vildi sagt hafa, ...Was ich noch sagen wollte, ...
hvað sem uppi verður á teningnumwas immer auch dabei herauskommt
Hvað hefur orðið úr honum?Was ist aus ihm geworden?
Hvaða bygging er þetta?Was ist das für ein Gebäude?
Hverslags svínarí er þetta?Was ist das für eine Schweinerei?
Hvert er ferð þinni heitið?Was ist das Ziel Ihrer Reise?
Hvað er í gangi?Was ist denn hier los?
Hvað gengur hér á?Was ist denn hier los?
Hvað er hlaupið í þig?Was ist denn in dich gefahren?
Hvað er þér?Was ist denn mit dir los? [ugs.]
Hvað er þér? Þessi leti á alls ekki við þig!Was ist denn mit dir? Diese Faulheit passt gar nicht zu dir!
Hvað er svona fyndið?Was ist denn so lustig?
Hverju sætir það?Was ist der Grund dafür?
Hvert er gangverðið á fimm ára gömlum bíl?Was ist der Marktpreis für ein fünf Jahre altes Auto?
Hver er munurinn á stjörnu og tungli?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Mond?
Hvers virði er þetta hús?Was ist dieses Haus wert?
Hvað er vert sjá í Nürnberg?Was ist in Nürnberg sehenswert?
Hvað á til bragðs taka?Was ist jetzt zu tun?
Hvað get ég gert fyrir þig?Was kann ich für dich tun?
Hvað getur maður þá gert?Was kann man da machen?
Hvað getum við gert til hraða raungerningu áætlunar okkar?Was können wir tun, um die Verwirklichung unseres Plans voranzutreiben?
Hvað kosta miðar í sal?Was kosten die Karten im Parkett?
Hvað gerir þetta samtals?Was kostet das alles zusammen?
Hvað kostar undir þetta bréf til Íslands?Was kostet dieser Brief nach Island?
Hvað kostar miði aðra leið til Kölnar?Was kostet eine einfache Fahrkarte nach Köln?
Hvað kostar miði til endastöðvarinnar?Was kostet eine Fahrkarte zur Endstation?
Hvað kostar eldspýtnastokkur?Was kostet eine Schachtel Streichhölzer?
Hvað varðar mig um þeirra vandamál?Was kümmern mich ihre Probleme?
Hvað er í bíó í kvöld?Was läuft heute im Kino?
Hvað ætlar þú gera um helgina?Was machst du am Wochenende?
Hvað ætlar þú gera í kvöld?Was machst du heute Abend?
Hvað gerir þú í fríinu?Was machst du im Urlaub?
Hvað er frétta af konunni þinni?Was macht denn deine Frau?
Hvað mig snertir, þá er ég afar ánægður.Was mich betrifft, so bin ich ganz zufrieden.
Það sem ekki drepur mig, herðir mig.Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]
Hvaðan kemur þessi fýla?Was mieft denn hier so?
Hvað viltu fyrir þetta?Was möchtest du dafür haben?
Hvað lyktar svona illa?Was riecht hier so streng?
Hvað segir brjóstvitið þér?Was sagt Dir Dein gesunder Menschenverstand?
Hvað gefum við henni í afmælisgjöf?Was schenken wir ihr zum Geburtstag?
Ég trúi því tæpast sem þú ert segja!Was Sie mir da berichten, ist ja kaum zu glauben!
Það sem aðgreinir hana frá systur sinni er tónlistarhæfileikar hennar.Was sie von ihrer Schwester unterscheidet, ist ihre musikalische Begabung.
Hvers konar fíflalæti eru þetta?Was sind denn das für Faxen?
Hvað gengur eiginlega á?Was soll das ganze Gedöns? [ugs.]
Hvað á ég til bragðs taka?Was soll ich nur tun?
Hvað á maður annars gera?Was soll man sonst machen?
Hvað eigum við bjóða gestunum?Was sollen wir den Gästen anbieten?
» Weitere 12 Übersetzungen für was innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=was%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung