About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: weinen

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN	das Weinen \| -	edit
VERB	weinen \| weinte \| geweint	edit
SYNO	[sich] ausheulen \| [sich] ausweinen ...
[sich] ausheulen \| [sich] ausweinen \| Rotz und Wasser heulen [ugs.] \| Tränen vergießen \| flennen [derb] \| greinen [ugs.] \| heulen [ugs.] \| jammern \| schluchzen \| weinen © OpenThesaurus.de

weinen

weinen

weinen

weinen

að brynna músum [gráta]

weinen

að kreista kjúkurnar [tárfella]

weinen

að vatna músum [gráta]

weinen

Nouns

grátur {k}

Weinen {n}

grenj {hv}

Weinen {n}

2 Words

að gráta sárt

bitterlich weinen

að gráta óstjórnlega

hemmungslos weinen

að hágrenja

laut weinen

að gráta e-ð

über etw.^Akk. weinen

að gráta e-n

um jdn. weinen

3 Words

að beygja af

anfangen, zu weinen

að gráta af e-u

aus / vor etw. weinen

að gráta af vonbrigðum

aus Enttäuschung weinen

að græta e-n

jdn. zum Weinen bringen

að gráta af gleði

vor Freude weinen

að gráta af sársauka

vor Schmerzen weinen

4 Words

Þetta er grátlegt!

Das ist zum Weinen!

að gráta látin mann

um einen Toten weinen

saga útburðarvæl {hv}

Weinen {n} eines ausgesetzten Kindes

5+ Words

Strákurinn fór að gráta.

Der Junge begann zu weinen.

Ég get ekki annað en grátið.

Ich kann nicht umhin zu weinen.

Ég veit ekki hvort ég á að hlæja eða gráta.

Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.

Hættu nú að gráta.

Jetzt hör auf zu weinen.

að gráta sig í svefn

sich in den Schlaf weinen

» See 3 more translations for weinen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=weinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

weinen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: weinen

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Icelandic-German dictionary