ykkur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: Y

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: ykkur

Übersetzung 1 - 33 von 33

	Isländisch	Deutsch
	ykkur `{pron}`	8 euch
2 Wörter: Andere
	Verði ykkur að góðu!	Guten Appetit! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Setjið á ykkur ilmvatn!	Parfümiert euch!
	Gangi ykkur vel!	Viel Glück! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Skemmtið ykkur vel!	Viel Spaß! `[zu` `mehreren` `Personen]`
	Gjörið svo vel að halda ykkur frá!	Zurückbleiben, bitte!
3 Wörter: Andere
	Ég sé ykkur.	Ich sehe euch.
	Upp með ykkur!	Rauf mit euch!
	Burt með ykkur!	Weg mit euch!
	Við hjálpum ykkur.	Wir helfen euch.
4 Wörter: Andere
	Má ég biðja ykkur (um) að borga?	Darf ich bitte kassieren!
	Passiði ykkur.	Passt auf euch auf.
5+ Wörter: Andere
	Í rúmið með ykkur!	Ab ins Bett mit euch!
	Þetta get ég ekki leyft ykkur.	Das kann ich euch nicht erlauben.
	Megum við líta við hjá ykkur um helgina?	Dürfen wir euch am Wochenende einmal überfallen?
	Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur að hverjum í röðinni?	Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?
	Ég þakka ykkur fyrir hjálpina.	Ich danke Euch für Eure Hilfe.
	Ég fer bráðum í frí, þá heimsæki ég ykkur.	Ich habe bald Urlaub, dann besuche ich euch.
	Ég hef vanrækt að láta ykkur vita.	Ich habe versäumt, euch Bescheid zu geben.
	Ég get þó altént boðið ykkur kaffi.	Ich kann euch aber zumindest Kaffee anbieten.
	Ég hef samband við ykkur bráðlega.	Ich werde mich in Kürze mit euch in Verbindung setzen.
	Þið getið gert það sem ykkur þóknast.	Ihr könnt tun, was euch beliebt.
	Bíllinn minn stendur ykkur til afnota.	Mein Auto steht zu eurer Disposition.
	Þurfið þið alltaf að svolgra svona miklu í ykkur?	Müsst ihr immer so viel saufen?
	Án skilríkja má ég ekki hleypa ykkur inn.	Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
	Hvaða prest viljið þið láta gifta ykkur?	Von welchem Pfarrer wollt ihr euch trauen lassen?
	Ef þið hefðuð verið heima í gær, hefðum við heimsótt ykkur.	Wenn ihr gestern zu Hause gewesen wäret, hätten wir euch besucht.
	Þegar þið farið yfir götuna verðið þið að passa ykkur.	Wenn ihr über die Straße geht, müsst ihr aufpassen.
	Hver af ykkur hefur nappað blýantinum mínum?	Wer von euch hat meinen Bleistift entführt?
	Við munum koma svo framarlega sem það hentar ykkur.	Wir werden kommen, sofern es euch passt.
	Við óskum ykkur gleðilegs nýs árs.	Wir wünschen euch ein glückliches neues Jahr.
	Við óskum ykkur gleðilegrar hvítasunnu.	Wir wünschen euch frohe Pfingsten.
	Við óskum ykkur góðrar hvítasunnu.	Wir wünschen euch frohe Pfingsten.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ykkur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ykkur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: ykkur

Übersetzung 1 - 33 von 33

Übersetzungen eintragen