|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zu!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zu

Übersetzung 601 - 650 von 1865  <<  >>

IsländischDeutsch
hafa tengsl við e-n/e-ðeine Beziehung zu jdm./etw. haben
vera með spurningu um e-ðeine Frage zu etw.Dat. haben
svara spurningu um e-ðeine Frage zu etw. beantworten
hneigjast e-meine Neigung zu etw. haben
hneigjast til e-seine Neigung zu etw. haben
koma með yfirlýsingu um e-ðeine Stellungnahme zu etw. abgeben
hafa tengsl við e-n/e-ðeine Verbindung zu jdm./etw. haben
gera tillögu e-ueinen Vorschlag zu etw. machen
vera auðveldur í notkuneinfach zu bedienen sein
vera auðveldur í notkuneinfach zu benutzen sein
hafa náið samband við e-nengen Kontakt zu jdm. haben
vinna bensín úr hráolíuErdöl zu Benzin verarbeiten
vera heimilt gera e-ð [e-m er heimilt]erlaubt sein, etw. zu tun [jdm. ist es erlaubt]
gera e-ðes schaffen, etw. zu tun
leggja fram bókun (hjá e-m)etw. (bei jdm.) zu Protokoll geben
víla e-ð ekki fyrir séretw. tun, ohne zu zögern
hafa e-ð til umráðaetw. zu seiner Verfügung haben
oftúlka e-ðetw. zu viel Bedeutung beimessen
mauksjóða ávexti í sultuFrüchte zu Marmelade verkochen
þykjast of góður fyrir e-ðfür etw.Akk. zu schade sein
vera gefinn fyrir e-ðfür etw. zu haben sein
vera til í e-ðfür etw. zu haben sein
vera skylt gera e-ðgehalten sein, etw. zu tun
vera uppálagt gera e-ðgehalten sein, etw. zu tun
bera gera e-ð [e-m ber gera e-ð]gehalten sein, etw. zu tun [jd. ist gehalten, etw. zu tun]
hyggjast gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
hugsa sér gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
vera á því gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
vera tilbúinn til gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
neyðast til gera e-ðgezwungen sein, etw. zu tun
vinna skart úr gulliGold zu Schmuck verarbeiten
finnast gott gera e-ð [e-m finnst gott]gut finden, etw. zu tun
stangast á við e-ðim Kontrast zu etw. stehen
vera í ósamræmi við e-ðim Missverhältnis zu etw.Dat. stehen
stangast á við e-ðim Widerspruch zu etw. stehen
vera fær um gera e-ðimstande sein, etw. zu tun
vera í standi til gera e-ð [talm.]imstande sein, etw. zu tun
vera skemmtilegur aflestrarinteressant zu lesen sein
e-r er ósigrandi {verb}jd. ist nicht zu schlagen
tryggja e-m aðgang e-ujdm. den Zugang zu etw. garantieren
meina e-m um aðgang e-ujdm. den Zugang zu etw. verweigern
gefa e-m kost á e-ujdm. die Möglichkeit zu etw. bieten
ásaka e-n um tilhneigingu til e-sjdm. einen Hang zu etw. unterstellen
hjálpa e-m rétti sínumjdm. zu seinem Recht verhelfen
stöðva e-n í gera e-ðjdn. daran hindern, etw. zu tun
hindra e-n í gera e-ðjdn. davon abbringen, etw. zu tun
hvetja e-n eindregið til þess gera e-ðjdn. eindringlich ermahnen, etw. zu tun
fara þess á leit við e-n . . .jdn. ersuchen + zu +
reynast e-m dýrkeyptjdn. teuer zu stehen kommen
teyma e-n út í vitleysujdn. zu einer Dummheit verleiten
» Weitere 266 Übersetzungen für zu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung