|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zum

Übersetzung 51 - 100 von 395  <<  >>

IsländischDeutsch
kyssilegur {adj}zum Küssen einladend
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
dauðadæmdur {adj} [fyrirfram misheppnaður]zum Scheitern verdammt
dauðadæmdur {adj} [fyrirfram misheppnaður]zum Scheitern verurteilt
læknisfr. apoplektískur {adj}zum Schlaganfall neigend
dauðadæmdur {adj}zum Tode verurteilt
til merkis um ...zum Zeichen, dass ...
í annað sinn {adv}zum zweiten Mal
3 Wörter: Verben
verða e-u grandietw.Dat. zum Verhängnis werden
binda enda á e-ðetw. zum Abschluss bringen
glæða e-ð [gera glóandi t.d. járn]etw. zum Glühen bringen [Eisen etc.]
stöðva e-ðetw. zum Halten bringen
gera e-ð meginstefietw. zum Hauptthema machen
hita suðuetw. zum Kochen bringen
setja e-ð upp í sigetw. zum Mund [e] führen
þykjast gera e-ðetw. zum Schein tun
bjóða e-ð til kaupsetw. zum Verkauf anbieten
setja e-ð á söluetw. zum Verkauf stellen
gefa e-m e-ð í afmælisgjöfjdm. etw. zum Geburtstag schenken
orðtak verða fyrir barðinu á e-mjdm. zum Opfer fallen [fig.]
verða e-m fallijdm. zum Verhängnis werden
senda e-n til læknisjdn. zum Arzt schicken
skora e-n á hólmjdn. zum Duell auffordern [auch fig.]
skora á e-n í einvígijdn. zum Duell fordern
útnefna e-n heiðursborgarajdn. zum Ehrenbürger ernennen
bjóða e-m í matjdn. zum Essen einladen
henda e-m út um gluggannjdn. zum Fenster hinausschmeißen [ugs.]
þykja mjög vænt um e-njdn. zum Fressen gernhaben [fig.]
leiða e-n út í þjófnaðjdn. zum Klauen verleiten
lýsa e-n konungjdn. zum König ausrufen
lemstra e-njdn. zum Krüppel machen
hlægja e-n [úrelt]jdn. zum Lachen bringen
e-n til hlæjajdn. zum Lachen reizen
skipa e-n ráðherrajdn. zum Minister ernennen
gabba e-njdn. zum Narren haben
fórnarlambsvæða e-njdn. zum Opfer machen
e-n til talajdn. zum Reden bringen
saga slá e-n til riddarajdn. zum Ritter schlagen
sussa á e-njdn. zum Schweigen auffordern
þagga niður í e-mjdn. zum Schweigen bringen
bjóða e-m upp í dansjdn. zum Tanz auffordern
leiða e-n út í drykkjujdn. zum Trinken verleiten
græta e-njdn. zum Weinen bringen
saga þeyta lúður [að blása til orrustu]zum Angriff blasen [auch fig.]
saga blása í lúður [að blása til orrustu]zum Angriff blasen [auch fig.]
hefja árászum Angriff schreiten
snúa vörn í sóknzum Angriff übergehen [fig.]
fara til lækniszum Arzt gehen
stefna í áttina útganginumzum Ausgang streben [geh.] [sich hinbewegen]
snúast til kristinnar trúarzum Christentum übertreten
» Weitere 41 Übersetzungen für zum innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung