Dictionary Icelandic ← German: zur

Translation 1 - 50 of 273 >>

	Icelandic	German
	um kvöldmatarleytið `{adv}`	zur Abendessenszeit
	til tilbreytingar `{adv}`	zur Abwechslung
	til skoðunar `{adv}`	zur Ansicht
	til að auðvelda vinnu	zur Arbeitserleichterung
	Athugið! <Ath!>	Zur Beachtung!
	upp á punt	zur Dekoration
	til (frjálsra) afnota `{adv}`	zur Disposition
	til samþykkis	zur Genehmigung
	að hálfu `{adv}`	zur Hälfte
	til hálfs `{adv}`	zur Hälfte
	til helminga `{adv}`	zur Hälfte
	til taks	zur Hand
	til glöggvunar `{adv}`	zur Information
	ef nauðsyn krefur `{adv}`	zur Not
	til reynslu	zur Probe
	í viðgerð	zur Reparatur
	í varúðarskyni `{adv}`	zur Sicherheit
	til refsingar `{adv}`	zur Strafe
	í tilefni af sættum	zur Versöhnung
	þessa dagana `{adv}`	zur Zeit
	nú `{adv}`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
	nú orðið `{adv}`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
3 Words: Others
	svo oft að manni þyki nóg um `{adv}`	bis zur Bewusstlosigkeit `[ugs.]`
	þangað til núna `{adv}`	bis zur Stunde
	Farðu til fjandans!	Fahr zur Hölle!
	á umræddum tíma `{adv}`	zur fraglichen Zeit
	þegar þar að kemur `{adv}`	zur gegebenen Zeit `[auch:` `zu` `gegebener` `Zeit]`
	í því `{adv}`	zur gleichen Zeit
	í sama mund `{adv}`	zur gleichen Zeit
	í sömu mund `{adv}`	zur gleichen Zeit
	í sömu svifum `{adv}`	zur gleichen Zeit
	um sama leyti `{adv}`	zur gleichen Zeit
	í tíma `{adv}`	zur rechten Zeit
	í því `{adv}`	zur selben Zeit
	á sama tíma `{adv}`	zur selben Zeit
	ýkinn `{adj}`	zur Übertreibung geneigt
	að ákveðnum tíma `{adv}`	zur verabredeten Zeit
	til frekari glöggvunar	zur weiteren Information
	samvinnufús `{adj}`	zur Zusammenarbeit bereit
3 Words: Verbs
	að standa (e-m) til reiðu	(jdm.) zur Disposition stehen
	að vera (e-m) til reiðu	(jdm.) zur Disposition stehen
	að skilyrða e-ð	etw. zur Bedingung machen
	að fá e-ð að launum	etw. zur Belohnung bekommen
	að draga e-ð í efa	etw. zur Disposition stellen
	að draga e-ð fram	etw. zur Geltung bringen
	að flagga e-u	etw. zur Schau stellen
	að hafa e-ð til sýnis	etw. zur Schau stellen
	að flíka e-u	etw. zur Schau tragen
	að víkja e-u til hliðar	etw. zur Seite schieben
	að víkja að e-u	etw. zur Sprache bringen

» See 51 more translations for zur within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=zur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

zur in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: zur

Translation 1 - 50 of 273 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation