Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: zurückziehen

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

NOUN	das Zurückziehen \| -	edit
VERB1	zurückziehen \| zog zurück/zurückzog \| zurückgezogen	edit
VERB2	sich zurückziehen \| zog sich zurück/sich zurückzog \| sich zurückgezogen	edit
SYNO	widerrufen \| zurücknehmen ...
widerrufen \| zurücknehmen \| zurückziehen [sich] zurückziehen \| abziehen \| von dannen ziehen [ugs.] abbestellen \| abschaffen \| annullieren \| aufheben \| ausgleichen \| außer Kraft setzen \| kündigen \| stornieren \| terminieren \| tilgen \| zurückziehen [sich] aus dem Staub machen [ugs.] \| [sich] davon machen [ugs.] \| [sich] entfernen \| [sich] vom Acker machen [ugs.] \| [sich] zurückziehen \| Fersengeld geben [ugs.] \| abhauen \| abspringen \| ausbüxen [ugs.] \| den Fisch machen [ugs.] \| die Biege machen [ugs.] \| die Flatter machen [ugs.] \| die Fliege machen [ugs.] \| fliehen \| flüchten \| türmen [vor] \| verschwinden \| weggehen © OpenThesaurus.de

að draga e-ð frá

etw. zurückziehen [auf die Seite ziehen]

að draga e-ð til baka

etw. zurückziehen [widerrufen]

að kippa e-m/e-u til baka [talm.]

jdn./etw. zurückziehen [nach hinten ziehen]

2 Words

að hopa

(sich) zurückziehen [zurückweichen]

að draga sig í hlé

sich zurückziehen

að setjast í helgan stein

sich zurückziehen [mit etw. aufhören, meistens Beruf]

3 Words

að draga gluggatjöldin frá

die Gardinen zurückziehen

að kippa hendinni til baka

die Hand zurückziehen

að draga kæru til baka

eine Klage zurückziehen

að draga uppsögn til baka

eine Kündigung zurückziehen

að draga umsókn sína til baka

seine Bewerbung zurückziehen

4 Words

að draga sig út úr e-u

sich von / aus etw. zurückziehen

5+ Words

Hann ætlar að draga sig algjörlega út úr stjórnmálum.

Er will sich ganz aus der Politik zurückziehen.

Ég ætla nú að draga mig í hlé og hvíla mig svolítið.

Ich werde mich jetzt zurückziehen und ein wenig ausruhen.

Við viljum aldrei aftur flytja inn í borgina.

Wir möchten nie mehr in die Stadt zurückziehen.

að kippa borðinu aðeins til baka

den Tisch ein wenig zurückziehen

hern. að draga herliðið frá átakasvæðinu

die Truppen aus dem Krisengebiet zurückziehen

orðtak að skríða inn í sína skel

sich^Akk. in sein Schneckenhaus zurückziehen [ugs.]

» See 1 more translations for zurückziehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=zur%C3%BCckziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

zurückziehen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: zurückziehen

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation